공부 질문하기

[아랍어 왕초보 탈출 1탄]단어가 문장안에서 다르게 발음 되는 이유

작성자 : 이슬* 조회수 : 3,955
안녕하세요 질문 1 카이룬의 발음은 카이룬 이에요 아니면 하이룬이에요 ? 질문 2 카이룬이라는 단어가 왜 문장 안에서는 카이리로 바뀌나요 ? 질문3 솨바훈이라는 단어는 왜 문장 안에서 솨바할로 바뀌나요 ? 아랍어는 모든 단어들이 문장 안에서 원형 그대로 쓰이지 않고 전부 다 바뀌나요 ? 질문4 아흘란비카 로 대답할 때 아랍인들은 마지막 발음을 잘 안 한다고 하셨으니까 카만 빼고 " 아흘란비 "이렇게 대답을 하셔야 되는데 왜 선생님 발음은 "아흘란 백" 으로 하셧조? 비카의발음을 빨리하면 "백"이 되나요 아니시면 지역마다 발음이 많이 틀리나요 ?그럼 어떤 발음으로 해야 하나요 ?
댓글 1개
한신*2023.08.26
안녕하세요. 회원님!

답변드리겠습니다.

질문1.
[khayrun] 입니다.

질문2. 문장안에서 i모음으로 바뀌는 이유는 해당 단어앞에 전치사 بِ가 붙기 때문입니다. 아랍어 문법에서 '전치사 뒤에 오는 명사는 '소유격'형태를 써야 한다.' 는 규칙이 있습니다.

질문3. 단어장에서 보는 기본단어들이 문장내에서 마지막모음들이 바뀌는 이유들에대해서 질문을 해주셨습니다.
아랍어의 기본단어는 명사나 형용사의 경우 비한정 주격형태 즉[un]발음으로 끝나는 것이 일반적입니다.
그러나 문장 내에서 그 단어가 주격/ 소유격/목적격의 역할에 따라 마지막 모음이 바뀌고 한정/비한정 상태에 따라 단어장에서 외운 [n]음이 탈락되기도 합니다. ([un]->[u])
아랍어의 마지막 모음은 문장 안 에서의 그 단어의 역할에 따라 계속 변화합니다.

질문 4. 마지막 발음을 생략하는 경우가 많습니다. [아흘란 빜]< 이라고 발음 한것은 마지막 발음 중에 '모음' 인 [아흘란 비ㅋ 'ㅏ']에 있는 [ㅏ]모음을 생략하고 발음한 것입니다.

질문 언제든 하시고 아랍어 공부 화이팅입니다!
댓글 0

총 412 개의 공부 질문

글쓰기
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 아랍어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
소셜 계정으로 시원스쿨 서비스 이용
SNS 아이디로 편리하게 로그인하세요.
닫기

간편 로그인시원스쿨에 가입하시면 무료 강의 및 각종 이벤트 혜택을 받으실 수 있습니다.

닫기

이미 가입된 회원입니다

  • 고객님은 ****@naver.com 계정 00****아이디로 0000년 0월 0일에 회원가입 하셨습니다.
  • 시원스쿨 아이디로 통합 로그인 시,
    시원스쿨 아이디와 아이디를 모두 사용할 수 있습니다.

수강신청

닫기

선택한 상품

강좌/교재명구분수량판매가배송비선택취소
주문금액
배송비+
최종 결제금액=
0원 0원 0원

* 결제금액 25,000원 이상 시 기본 지역, 50,000원 이상 시 제주/산간 지역까지 배송비 무료

교재소개

닫기

장바구니 담기

닫기
선택하신 상품을 장바구니에 담았습니다.

쿠폰등록

닫기
쿠폰명(사용요건)할인금액(율)유효기간사용여부

결제대기 내역

닫기

연장/재수강 신청

닫기

선택 상품

강좌선생님구분금액신청

강좌 일시정지

닫기

선택 상품

강좌수강기간정지 기간정지횟수
/ 정지가능횟수
(정지가능기간)
신청

- 시원스쿨 수강 중 부득이하게 수강을 할 수 없는 경우, 일시 수강정지 기능을 사용할 수 있습니다.

- 현재 수강중인 강의를 1회 10일 씩 총 3회 최장 30일까지 정지할 수 있습니다.

- 이벤트 강의 또는 무료강의의 경우 일시 정지 불가합니다.

- 패키지 강좌의 경우 한 강좌만 선택해서 정지해도 묶어진 강좌 전체가 한꺼번에 일괄정지 처리 됩니다.

- 정지 기간 이후에는 자동으로 정지 해제되어 수강이 다시 시작됩니다.

- 신규결제 후 수강 7일 이내 수강정지 한 경우, 100% 환불 되지 않으므로 유의하시기 바랍니다.

top
닫기
네이버 페이 안내
닫기
토스 페이 안내
닫기