시원스쿨 아랍어

안녕하세요. 회원님 답변드립니다.

질문1.

세차를 하고 싶어요-> 우리: 두 안 아그씰라 씨아야: 라티: 1)이 구문에서 씻다 표현이 '가쌀라' 라고 설명주셨는데요, 아그씰라 에서 앞에 '아' 는 왜 붙는 건가요?

답변1. [가쌀라]는 동사 원형입니다. 1인칭 미완료 형태로 'I wash'로 써서 [아그씰루]입니다. (2인칭 남성형태는 [타그씰루]입니다.) 그리고 해당 동사 압에 접속사 [안]이 있기 때문에 [아그씰루]>[아그씰라]형태로 마지막 모음이 a모음으로 바뀌었습니다.

질문2.
2)아랍어 사전에 검색하니 씻다가 '이그씰라' 로 '아' 가 아닌 '이' 로 나오는데 왜 아그씰라가 되는건가요..?

답변2. [이그씰]은 명령형으로 '씻어라'입니다. 동사원형은 '가쌀라'입니다.

질문3.
3) 그런데 무슨 일이세요?-> 왈라킨 말: 무나:싸바투 에서 수업에서 무나: 싸밥 으로 발음하시던데 '투' 발음 생략 가능한건가요?

답변3. [무나: 싸바]로 발음했습니다. 네 마지막에 붙어있는 '타 마르부타'의 발음은 생략가능합니다.


아랍어 공부 여기까지 오시느라 고생많이 하셨어요. 잘하셨습니다. 질문 언제든 하시고 화이팅입니다!