시원스쿨 아랍어

안녕하세요:)
우선 답이 너무나 늦어진 점 정말 죄송합니다ㅠㅠ

답 드립니다.

질문하신 부분의 핵심은 '주어구가 무엇이냐' 입니다
Bu çocuklar tatlı mı? 에서 주어는
Bu çocuklar 입니다. '이 아이들은' 까지가 주어인거죠.
그렇기 때문에 반드시 Bu 를 사용해야 합니다.
Bunlar 이 들어갈 경우, '이들 아이들은' 이라는 이상한 말이 되기 때문입니다.

Bunlar öğrenciler mi? 에서 주어구는 'Bunlar' 입니다
'이들은/이 사람들은' 이라는 의미죠. (이 문장의 전체 뜻은, 이 사람들은 학생들인가요? 입니다.)

정리하자면,
Bu çocuklar / tatlı / mı?
이 아이들은 / 귀여운 / 가요?

Bunlar / öğrenciler / mi?
이들은(이 사람들은) / 학생들 / 인가요?
- Bunlar 을 Bu insanlar (이 사람들)의 줄임형태로 생각하시면 더 이해가 쉬우실 듯 해요.

이렇게 나눠보시면 이해되시지 않을까 생각합니다.

이해되실 수 있는 답변이 되었음 합니다.
혹 그래도 이해가 어려우시다면 질문 남겨주세요.
늦더라도 꼭 답을 드리도록 하겠습니다.
제 강의를 열심히 보고 질문해주시는 분이 계셔서 뿌듯하고 좋네요^^
감사합니다. 응원해요!!