[아랍어 왕초보 탈출 3탄]이것, 연결형
[3강] 연결형
1.찬성표현 ‘이것은 합당합니다’ 에서 뜻은 다르지만 هذا(this) 대신에 هو(it) 으로 사용가능한가요?
2. 연결형
연결형과 관련해서 1탄에서 배운 ‘좋은아침’에 대해 질문합니다.
예전에 한번 질문한 적이 있는데 صباح الخير 역시 명사+명사 연결형 구조라고 알려주셨는데,
제1연결어에 해당하는 صباحَ 에 َ 모음이 붙는 이유가 뭔가요?
항상 친절한 답변 너무 감사드립니다.
회원님 답변드리겠습니다
질문1_ 네 가능합니다 ^^
질문2_ 직역을 하면 _아침을+ 좋음의_의 구조입니다.
좋음의 아침을(너에게...) 이렇게 만들어진 구조라고 이해하셔도 좋고
시간을 나타내는 명사가 목적격이 되면 시간 부사의 기능을 합니다.
아침'에' 로 해석합니다.
그래서 좋은 아침에 (인사) 이렇게 이해 하시면 되겠습니다.^^
질문 언제든 하시고 화이팅입니다 ^^