[아랍어 왕초보 탈출 2탄]여성형 양수
[19강] 한국인들은(복수)
아랍어 양수/복수에 대해서 질문있습니다.
1. 아랍어 복수형태는 성별에따라 다른 어미를 갖는데,
양수는 성별에 관계없이 동일한 어미를 갖는건가요?
예를들어 시계 ساعة 의 경우에는,
시계 2개는 = سَاعَتَانِ
시계 여러개는 = سَاعَاتٌ
2. 또한 복수형을 만들때 여성형이라는건 어미로 ة를 갖고있는, 형태상 여성형 단어만을 말하는건가요?
1탄 여성형에서 알려주셨던 ة없이 의미상/관습상 여성형 단어인 경우에도 복수형을 만들때 [아:툰] 이나[아:틴] 어미를 붙이는건가요?
감사합니다 :)
안녕하세요 회원님 답변드리겠습니다^^
질문 1_ 네 맞습니다. 여성형단어는 '타마르부타'가 붙어 있어서 쌍수형 어미가 붙을때 't'발음이 유지됩니다. 때문에 남성형 쌍수형과 차별점이 있어서 같은 쌍수형 어미를 쓰더라도 구분이 가능합니다.
질문2_의미상 관습상의 여성형단어들은 보통 불규칙 복수형이 다른 형태로 존재합니다.
예를 들어서
전쟁 حَرْبٌ
전쟁(복수) حُرُوبٌ 이런 식으로 복수형이 따로 존재 합니다.^^
질문 언제든 하시고 화이팅입니다 ^^