[아랍어 왕초보 탈출 2탄]시제보조동사
[3강] 그는 학생이 될 것입니다.
1. 시제조동사 카나에 대해서 수업내용 자체는 간단했지만 그 개념이 확실히 와닿지 않아서 질문드려요.
굳이 영어로 의미를 찾아보면 be동사 정도로 생각할 수 있을까요?
I was كنت
I am اكون
I will be ساكون
처럼 생각해도 될까요?
2. 카나동사의 현재형은 많이 사용되지는 않는다고 하셨는데
만약에 사용을 한다면, 책의 예문인 انا استا ذ 와 같은 명사문에서 인칭대명사 대신 اكون استادا 과같이 사용되나요?
3. 마지막으로 카나동사 현재형/미래형에 대한 질문인데요, 현재형 1근에 왜 수쿤이 오지않고 우모음이 와있는건가요?
답변 미리 감사합니다!
답변드립니다 ^^
질문1_ 네 그렇게 이해해 주시면 됩니다.
질문2_그렇게 사용하기 보다는...
أَتَمَنَّى أَنْ تَكُونَ بِخَيرٍ.
[아타만나 안 타쿠:나 비카이린]
아타만나: 나는 바란다.
안: ~하기
타쿠:나: to be_시제 보조동사의 2인칭 남성형 (마지막 모음이 a모음인 이유는 앞 단어인 '안' 때문입니다_따로 문법에서 다룸)
비카이린: 잘지냄
해석하면 나는 바란다. 당신이 잘지내는 중이기를... 이런 뜻으로 쓸때 많이 씁니다.
카나의 현재동사는 미래시제에 사용되기 위해서 많이 쓴다고 생각하시면 이해가 더 쉽습니다.
질문언제든 하시고 화이팅입니다 ^^