[아랍어 왕초보 탈출 1탄]안녕하세요
وَ عَاَيْكُمُ السَّلاَمُ 에서 ‘당신들’마지막 모음으로 [u]가 쓰이는지 궁금합
니다.
‘당신들의’ 위에 라고 해석을 하면 소유격인 [i]모음을 써야하지 않나요?
그리고 같은 당신들인데 두문장에서 모음에 있고 없는 이유가 뭔가요?
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 상태 |
---|---|---|---|---|
292 | [아랍어 중급 회화] حصان خيل 차이 (1) | 박희* | 2022.02.28 | 답변완료 |
291 | [아랍어 왕초보 탈출 1탄] 아랍어 Flex (1) | 임유* | 2022.02.23 | 답변완료 |
290 | [아랍어 중급 회화] 10강 اقترح على 질문드립니다 (1) | 박희* | 2022.02.23 | 답변완료 |
289 | [아랍어 중급 회화] 9강 وقاية 동사 질문드립니다. (1) | 박희* | 2022.02.22 | 답변완료 |
288 | [아랍어 중급 회화] 2강 만나다 동사 질문드립니다. (1) | 박희* | 2022.02.21 | 답변완료 |
287 | [아랍어 중급 회화] قصة حكاية차이 (1) | 박희* | 2022.02.20 | 답변완료 |
286 | [아랍어 중급 회화] 'بشكل'의 쓰임 질문드립니다 (1) | 박희* | 2022.02.19 | 답변완료 |
285 | [아랍어 기초 문법] 오타난건가요? (1) | 엄혜* | 2022.02.08 | 답변완료 |
284 | [아랍어 왕초보 탈출 1탄] 형제, 자매 관련 질문 (1) | 신중* | 2022.02.02 | 답변완료 |
283 | [아랍어 왕초보 탈출 1탄] 마지막 예문 질문이요. (1) | 박성* | 2022.01.26 | 답변완료 |
이미 가입된 회원입니다
선택 상품
강좌 | 수강기간 | 정지 기간 | 정지횟수 / 정지가능횟수 (정지가능기간) | 신청 |
---|
- 시원스쿨 수강 중 부득이하게 수강을 할 수 없는 경우, 일시 수강정지 기능을 사용할 수 있습니다.
- 현재 수강중인 강의를 1회 10일 씩 총 3회 최장 30일까지 정지할 수 있습니다.
- 이벤트 강의 또는 무료강의의 경우 일시 정지 불가합니다.
- 패키지 강좌의 경우 한 강좌만 선택해서 정지해도 묶어진 강좌 전체가 한꺼번에 일괄정지 처리 됩니다.
- 정지 기간 이후에는 자동으로 정지 해제되어 수강이 다시 시작됩니다.
- 신규결제 후 수강 7일 이내 수강정지 한 경우, 100% 환불 되지 않으므로 유의하시기 바랍니다.
ــكُمْ은 접미인칭대명사 '당신들' 이라는 뜻으로 뭔랴 형태가 '수쿤'ــْــ으로 쓰는 단어입니다.
그런대 대답할때는 عَلَيكُمُ로 쓰입 이유는 바로 뒤에 정관사 ال이 오기 때문입니다.
원래 발음은 와 [알라이 쿰 았쌀라-무]
인데 [쿰+았]을 빨리 연결해서 읽다 보니 아랍인들이 연음으로 읽는 표시고 보조모음 u를 추가로 씁니다.
그래서 [쿠무+았 쌀람:]>>[쿠뭈쌀람:] 으로 읽히고 표기되는 것입니다.
질문 언제든 하시고 화이팅입니다 ^^