[아랍어 왕초보 탈출 1탄]함자 질문
[7강] 함자, 아랍어 발음부호
작성자 : 최윤*
조회수 : 210
1. 함자를 독립사용할 때의 예시 "저녁[마싸:운]"과
알리프 마스꾸라와 함께 사용할 때의 예시 "따뜻한[다:피운]"을 보면
두 단어 모두 마지막 발음이 [운]인데 표기방법이 다른 이유가 궁금합니다.
2. "저녁[마싸:운]"에서 함자 앞 알파벳이 뒤 알파벳과 연결되지 않는 알리프라서 함자와 띄어쓴 것이 이해갑니다.
만약 함자 앞 알파벳이 [람]같이 뒤의 알파벳과 연결되는 경우에는 어떻게 작성하는지 궁금합니다.
3. 강의 중에 "일요일[알아하두]"에 있는 알파벳 중 "람+알리프 함자(a 모음)"을 쓰는 방법을 알려주셨는데
"람+알리프 함자(i 모음)"은 어떻게 작성하는지 궁금합니다.
알리프 마스꾸라와 함께 사용할 때의 예시 "따뜻한[다:피운]"을 보면
두 단어 모두 마지막 발음이 [운]인데 표기방법이 다른 이유가 궁금합니다.
2. "저녁[마싸:운]"에서 함자 앞 알파벳이 뒤 알파벳과 연결되지 않는 알리프라서 함자와 띄어쓴 것이 이해갑니다.
만약 함자 앞 알파벳이 [람]같이 뒤의 알파벳과 연결되는 경우에는 어떻게 작성하는지 궁금합니다.
3. 강의 중에 "일요일[알아하두]"에 있는 알파벳 중 "람+알리프 함자(a 모음)"을 쓰는 방법을 알려주셨는데
"람+알리프 함자(i 모음)"은 어떻게 작성하는지 궁금합니다.
질문1:
함자가 다양한 모양으로 붙는 규칙이 있습니다.
[마싸:운]은 함자 앞의 글자가 [a:] 발음이기 때문입니다. a: 발음 뒤에 오는 함자가 단어의 '어말형'일 때 독립함자를 씁니다.
[다:피운]의 경우, 함자 앞에 [i]발음이 있습니다. (다:'피'운)
함자 앞에 [i]발음이 오면 ي와 모양이 비슷한 형태인 '알리프마끄수라' 와 함자를 결함해서 표기하는 것이 원칙입니다.
질문2:
함자는 앞 자음의 '모음' 구조에 따라서 모양이 바뀝니다. 다양한 예시를 보면서 전체적으로 이해하시는 것이 좋습니다.
제가 함자 관련 자료를 보내드리고 싶습니다. jjongivs@gmail.com 으로 메일 주시면 자료 보내드리겠습니다.
질문3:
لإِِ 이렇게 씁니다.
질문 언제든 하시고 아랍어 공부화이팅입니다!