시원스쿨 아랍어

안녕하세요 :)

1 .질문주신 문장에서 bulustum 은 '만났다' 라는 의미인데요, önce ali'yle bulustum 를 직역하자면 '전에 알리와 만났어' 라는 뜻이 됩니다.
~를 보다' 가 아닌 만나다' 이기 때문에 ~와/랑 만나다 라는 표현이 더 자연스럽습니다.

그리고 어떤 동사에 붙는 부사들의 표현이 한국어 직역으로는 좀 어색한 것들이 있는데요,
그렇기에 문법적으로 설명드리는 부사들을 동사와 함께 외워주시면 더욱 좋습니다.

2. 저는 홈페이지 시스템 담당이 아니라 현재 정확한 확인이 어렵지만,
이전에 질문 주신 것에 대해 조금 전 답변 달아놓았으니 그 질문이 맞는지 한번 확인해보시고 문제가 있다면 다시 글 올려주세요 :)

감사합니다.