[라틴어 입문]2변화 명사 유형3 , m. magister, -ri 의 대격은 magistrum이 아닌지요?
[29강] 동사 복습
질문드립니다. 기초라틴어 수업 교재(및 인강)에 관한 질문입니다.
p. 87에 2변화 명사 유형3 , m. magister, -ri 의 대격은 magistrum으로 나오지만,
p. 190, 6번 A.c.I 활용의 예, 첫번째 문장은 아래와 같이 magistrum 이 아니고 magistram으로 나옵니다.
puellae magistram bene docere cupiunt.
그뿐 아니라 p. 214, 7번 문제에서도 윗 문장과 동일한데 magistram으로 설명하고 계세요.
제가 보기엔 2변화 명사의 모든 대격은 ~rum 으로 끝나므로 magistrum이 맞는거 아닌지요?























질문 주셔서 감사합니다.
magister는 2변화 유형 3이라고 명칭을 부여한 그룹에 속한 단어이고,
(남)선생님이라는 뜻의 남성명사이며 단수 대격은 magistrum 맞습니다.
190쪽의 예문의 단어 magisrtam은
(여)선생님이라는 뜻의 1변화 여성명사 magistra의 여성 단수 대격입니다.
63쪽 예문들을 참조하시기 바랍니다.
한국말에서는 선생님을 이야기할 때
특별히 그래야 하는 경우를 제외하고는,
남자 선생님이든지 혹은 여자 선생님이든지
그냥 선생님이라고 이야기 하기 때문에
magistra를 이용한 예문을 들 때도
굳이 항상 여자 선생님이라고 해석하지는 않았습니다.
답변이 됬기를 바랍니다.^^
김경민 드림