[아랍어 왕초보 탈출 3탄]당신은 나아진다
[6강] 나는 어제 아팠어.
작성자 : 조예*
조회수 : 15,973
안녕하세요 :)
6강 본문 마지막 문장의 تتحسّن 에 대한 질문합니다.
تتحسّن 에 대해서 맨앞의 ت는 인칭을 나타내고 두번째 ت는 깊은 내용이라 외우는 방법만 알려주고 넘어가셨는데 그냥 궁금해서 질문드려요!
حسن의 동사 뜻이 better 이니까 마치 영어의 He gets better 처럼, حسن이 혼자 사용할수 없는 동사여서 두번째 ت가 도움을 주는건지? 고민해봤는데요,
비록 이해를 못하더라도 무슨 문법인지 궁금해서 질문합니다.
감사합니다.
6강 본문 마지막 문장의 تتحسّن 에 대한 질문합니다.
تتحسّن 에 대해서 맨앞의 ت는 인칭을 나타내고 두번째 ت는 깊은 내용이라 외우는 방법만 알려주고 넘어가셨는데 그냥 궁금해서 질문드려요!
حسن의 동사 뜻이 better 이니까 마치 영어의 He gets better 처럼, حسن이 혼자 사용할수 없는 동사여서 두번째 ت가 도움을 주는건지? 고민해봤는데요,
비록 이해를 못하더라도 무슨 문법인지 궁금해서 질문합니다.
감사합니다.
해당동사의 원형은
حَسُنَ이고 좋다. 좋아지다 의 뜻이 있습니다.
تَحَسَّنَ 는 5형동사 입니다. 5형은 원형동사 중간모음에 샷다가 들어가고 어두에 تَ를 접두하는 특징이 있습니다.
뜻은 재귀, 스스로의 의미가 있습니다. 그래서 스스로 좋아지다. 라는 의미로
회복되다, 추스리다. 개선되다, 좋아지다 의 뜻으로 해석합니다.
10형동사 구조는 아랍어 기초문법 파트에서 배웁니다. 화이팅입니다 ^^